BW Volume 3 contains three chapters, from Chapter 8 to Chapter 10.
- Black defeats N at Accumula Town and discovers that N's dream is a gentle one of childhood
- Black, Bianca, and Cheren defeat Cress, Cilan, and Chili in a triple battle, earning Trio Badges
- Black gives Cheren and Bianca an Xtransceiver each to stay in touch (but forgets to give them his number)
- Cheren and Bianca meet White